Упаковка косметических продуктов обычно невелика, а информации на ней много. Текст написан мелким шрифтом, а часть его и вовсе зашифрована в виде пиктограмм. Как разобраться в символах и указаниях на бьюти-этикетке, узнали у ведущего разработчика формул косметических продуктов для очищения кожи Ольги Манзуркиной.
Почему важно изучать этикетки?
Эта информация даст полное представление не только о самом продукте, но также о его упаковке и даже всей компании. Добросовестные производители обычно стараются предоставить максимум полезной информации в понятной форме. И этим не стоит пренебрегать.
Первым делом нужно изучить состав, особенно если у вас чувствительная кожа или есть аллергия. Это поможет избежать воздействия компонентов, на которые вы реагируете. Ингредиенты на этикетке, концентрация которых более 1%, должны быть перечислены в порядке снижения концентрации: чем ближе ингредиент к началу списка, тем больше его содержание в формуле. Поэтому часто на первом месте идет вода (aqua, или water). Компоненты с содержанием менее 1% располагаются в конце списка. При этом многие активные ингредиенты эффективно работают и в небольшой концентрации, что доказано клиническими исследованиями. Поэтому не стоит расстраиваться, если в составе условного крема с пептидами этот компонент стоит в конце.
Все ингредиенты, которые присутствуют в формуле, выносятся на этикету товара в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита.
Ольга Манзуркина
ведущий разработчик формул косметических продуктов для очищения кожи
На что еще обратить внимание?
Есть несколько обязательных пунктов, которые необходимо тщательно проверять.
→
Срок годности («годен до») указывает период времени, в течение которого средство остается безопасным и эффективным при правильном хранении. Пользование продуктом после истечения срока годности может быть бесполезным или даже опасным, а производитель уже не несет ответственности и не может гарантировать заявленные свойства.
→
Знак PAO (Period After Opening): изображение открытой баночки с цифрой и буквой М покажет, сколько месяцев средство пригодно для использования после вскрытия. Если каким-то продуктом вы пользуетесь редко, лучше обязательно подписывать на упаковке дату, когда вы его начали применять.
→
Противопоказания и предупреждения: первые указывают на группы людей, а также особенности или заболевания, при которых наносить продукт опасно (например, беременные женщины, дети). Вторые могут включать информацию о том, как продукт следует использовать, например избегать определенных зон на коже.
Информация о составе
Иногда производителю важно подчеркнуть, что продукт содержит определенные компоненты или не содержит их. Тогда на упаковке могут появиться такие слова.
Некомедогенно (Non-Comedogenic). Означает, что в формуле нет масел или других компонентов с высоким индексом по шкале комедогенности. Это важно для людей с жирной и склонной к высыпаниям кожей, так как комедогенные компоненты могут приводить к закупорке пор. Об этом подробнее можно прочитать тут.
Сбалансированный по pH (pH-Balanced). Такие средства помогают поддерживать pH-баланс кожи, что помогает избежать сухости или раздражения.
Без спирта (Alcohol Free). Продукты без этилового спирта могут быть менее раздражающими для чувствительной или сухой кожи. Тут пишем подробнее, зачем спирт добавляют в косметику и нужно ли его опасаться.
Без запаха / Без отдушки (Fragrance Free). Полезная информация для тех, кто предпочитает средства ухода без выраженного аромата, а также для тех, у кого чувствительная кожа, поскольку отдушки могут тоже вызвать раздражение.
Без масел (Oil Free). Эта метка указывает на то, что продукт не содержит масел, что в определенных случаях делает его более удачным выбором для жирной или склонной к высыпаниям кожи.
Без парабенов (Paraben Free). Парабены — это консерванты, предотвращающие размножение бактерий и микробов в средстве. После одной из научных публикаций о том, что парабены могут вызывать рак груди, многие стали их опасаться. Позже эти данные были опровергнуты, и парабены, которые используются в косметике в разрешенной дозировке, были признаны безопасными. Однако некоторые производители отказались от них и подчеркивают этот факт.
Без сульфатов (Sulfate Free). Сульфаты — это поверхностно-активные моющие вещества, которые могут быть агрессивными для чувствительной кожи. В конце девяностых СМИ активно распространяли информацию, что сульфаты токсичны и могут даже приводить к облысению. Научных доказательств этого нет. Однако многие бренды все равно стараются привлечь внимание к тому, что отказались от этих компонентов.
Без силиконов (Silicone Free). Аналогичная история с силиконами, вокруг них тоже много мифов.
Антибактериальный (Antibacterial). Данный продукт содержит ингредиенты, предотвращающие рост бактерий. Но важно понимать, что зачастую такие средства ухода могут сушить кожу, так что не стоит ими увлекаться без веских причин.
Знаки на упаковке солнцезащитных средств
→
SPF (Sun Protection Factor) — цифры после аббревиатуры обозначают степень защиты от лучей типа В. Эти лучи вызывают покраснение и ожог кожи, повреждают ее на клеточном уровне и провоцируют фотостарение. Однако они не проникают сквозь тучи и стекла.
→
UVA/РА+/PPD — средство защищает от УФ-лучей типа А. Они способны проникать через оконные стекла и облака, запускают окислительный стресс и ослабляют кожный иммунитет. Сокращение РА+ обычно встречается на азиатских средствах. Чем больше плюсиков, тем выше степень защиты.
→
Защита от широкого спектра излучения (Broad Spectrum). Средство защищает от УФ-лучей А и B.
→
Водостойкое (Water Resistant). Средство хуже смывается водой. Вместо надписи на упаковке может быть изображен пловец.
→
Reef Safe, Coral Safe или Оcean Friendly. Эти или аналогичные маркировки означают, что в формуле нет фильтров и ингредиентов, которые могут потенциально вредить морским кораллам или другим обитателям. Эти надписи и заменяющие их значки в виде кораллов пока никак не регулируются, так что правомерность их размещения полностью на совести производителя.
Дополнительные сведения о составе
Также на упаковке может быть еще ряд важных уточнений относительно состава. Эти надписи не являются обязательными, но часто производители используют их как маркетинговый инструмент.
Гипоаллергенно (Hypoallergenic). Эта пометка говорит, что продукт разработан с разработан без потенциальных аллергенов и часто клинически проверен на гипоаллегенность, что уменьшает риск нежелательных реакций. Но все же не исключает их полностью. Так как потенциально любой компонент может вызвать нежелательную реакцию. Именно поэтому все средства перед первым использованием лучше протестировать на небольшом участке кожи, например на сгибе локтя. Эта рекомендация тоже может быть указана на упаковке.
Протестировано/одобрено офтальмологами (Ophthalmologist Tested/Recommended). Указывает, что продукт был проверен врачами-офтальмологами (или всего одним врачом) и специалист признал его безопасным для использования в области вокруг глаз.
Протестировано/одобрено дерматологами (Dermatologically Tested/Recomended). Аналогичная история, только уже относительно всей кожи. Проблема в том, что у всех специалистов разные методы оценки эффективности и безопасности. То есть сейчас нет четких критериев, по которым можно выносить эту фразу на упаковку.
Клинически протестировано (Clinically Tested). Готовый продукт тестировали на людях, и результаты этих тестов зафиксированы. Обычно в инструкции можно найти данные, как изменилось состояние их кожи за определенный отрезок времени.
Без тестирования на животных (Cruelty Free). Продукты с этой меткой не тестировались на животных. Это заявление может быть подтверждено символом специальной организации, например PETA или Leaping Bunny. Но это совсем не обязательно. Мы писали об этом подробнее.
Органический (Organic). Средство содержит 95% натуральных ингредиентов, выращенных без использования синтетических пестицидов, генетически модифицированных организмов и гормонов роста. В идеале такое заявление должно быть подтверждено сертификатом, например BDIH, Natrue, EcoCert, Cosmos Organic, USDA, ICEA — единого международного стандарта нет, и требования пусть немного, но могут отличаться. Если это важный для вас момент, стоит запомнить символы этих организаций и искать их на упаковке.
Веганский (Vegan). Средство не тестируется на животных и не содержит продуктов животного происхождения (например, меда и продуктов пчеловодства, животного сквалена, желатина и т. д.).
Другая полезная информация
→
Зеркало и расческа — этот символ встречается исключительно на косметике и сообщает, что упаковка соответствует виду средства.
→
Огонь — символ пламени в треугольнике предупреждает, что продукт легковоспламеняющийся, поэтому его нужно держать подальше от огня и источников тепла. Обычно это обусловлено содержанием спирта и горючего газа в составе.
→
Рука с открытой книгой — указывает, что в упаковке есть инструкция с дополнительной информацией о продукте и его использовании. Также на упаковке может быть QR-код. Если навести на него камеру смартфона, откроется инструкция в электронном виде. Это более экологичное решение для брендов, которые стараются использовать меньше бумаги.
→
Петля Мебиуса (треугольник из стрелок) означает, что упаковка от товара может быть переработана. Если треугольник находится внутри круга или рядом с ним, значит упаковка частично состоит из вторсырья. При этом упаковка будет переработана, если потребитель утилизирует ее правильно — не стоит выбрасывать ее в общий бак с мусором. В таком случае шанс переработки в России резко уменьшается.
→
Треугольник из стрелок с цифрой внутри — это маркировка или код переработки. Он указывает, из чего конкретно сделана упаковка и можно ли ее переработать. Как разбираться в этих кодах, подробно писали тут.
Знаки соответствия
Эти обозначения указывают на соответствие продукта тем или иным стандартам. Некоторые из них обязательны.
ЕАС — указывает на соответствие требованиям безопасности технического регламента Таможенного союза. С 2011 года данный символ должен быть на всех товарах, продающихся в странах Таможенного союза, в том числе и в России.
РСТ/СТР — подтверждает сертификацию косметики на соответствие нормам и стандартам на территории РФ.
CE — указывает на соответствие стандартам безопасности для окружающей среды, озонового слоя планеты и организма человека на территории Европейского Союза.
